相信你ㄉ一切^^

  墓園裡的男孩 The Graveyard Book
作者：尼爾．蓋曼
原文作者：Neil Gaiman
譯者：馮瓊儀
出版社：皇冠
出版日期：2009年09月07日
語言：繁體中文
ISBN：9789573325741
裝訂：平裝
叢書系列：CHOICE系列
規格：平裝 / 304頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

這本書很好看~引用:http://tw.myblog.yahoo.com/juliet-boston/article?mid=5345&prev=5387&next=-1

格友JC和 Tanya最近都曾分別在部落格裡，介紹名作家Neil Gaiman 尼爾蓋曼剛獲2009年Newberry 美國兒童文學紐伯瑞金牌獎的The Graveyard Book (墓園裡的男孩:皇冠出版)。

 但是，能讓這兩位資深愛書人大力推薦，並獲得紐伯瑞這麼高榮譽文學獎項，這本書一定有它特殊魅力之處。出於好奇心，我還是到書店買了一本回家，準備在回加州的飛機上殺殺時間。

 沒想到，才讀了幾頁，我便愛不釋手，自己完全被書裡一章章精彩故事吸引，我沉溺在尼爾蓋曼超高的想像力，和超強說故事的組織能力，好希望這麼別出心裁的好書不要那麼快結束。   

尼爾蓋曼，借用Rudyard Kipling (吉卜林)的 The Jungle Book (譯為叢林故事或森林王子) 裡，在森林被動物們養大的小男孩故事情節，將場景巧妙改為墳場，敘說一位小男孩，從小被墳場裡的鬼魂們照顧長大的故事。

「墳場的男孩」這本書是這樣開始的：在一個月黑風高的夜晚，山坡上一間小屋的大門敞開，一位神秘黑衣人無聲地走在樓梯上，手拿著一把銳利無比的短刀。刀尖和手把上早已沾滿了一對夫妻和一個小女孩的鮮血，兇手悄悄地走樓上小男孩的房間，來到嬰兒床旁，舉起握著利刀的雙手，準備用力刺下時，驚然發現，這才一歲多的小男孩竟然不在床上。

這位黑衣人在黑漆漆的房裡，憑藉敏銳的嗅覺，循著嬰孩奶味下樓，走出小屋，爬向山上古老的荒墓區，來到上鎖的百年墓園。隔著生鏽的鐵門，黑衣人看見小男孩在墳墓裡爬行，當他翻越高牆時，一陣迷霧吹起，小男孩早已無影無蹤。

這時，一位高大恐怖，看似墳墓管理員的爾興頓先生(Josiah Worthington)，突然出現在黑衣人面前，拿著一串鑰匙幫他開啟墳場鐵門，並目送他離開。黑衣人一頭霧水地快速步出墳場，下山繼續尋找小男孩的蹤跡。

 

黑衣人離開後，看似平靜的偌大墳場裡，三百多位在地上遊蕩的鬼魂，在爾興頓先生墓陵前召開集會。經過了熱烈辯論，鬼魂們終於決定，「死人也要有憐憫心」，願意讓去世兩百五十年，生前無子的Owens歐文斯夫婦，收養孤苦無依的小男孩。

不是鬼也不是人的席拉，自願做小男孩的監護人，當夜幕降垂時，他從棺材裡醒來，披著長長黑袍，負責到人間替小男孩覓食。

被歐文斯夫婦命名為Nobody(無人)，小名為 Bod的小男孩，在墳場裡漸漸長大。墳場賜與他「墳場自由」 (The Freedom of the Graveyard)，他可以隨意進出墳墓，擁有鬼魅黑暗中看東西的超能視力。

監護人席拉不只照顧Bod的飲食，還幫他安排墳場裡的老學者們教導Bod穿牆，隱形，託夢(Dreamwalk)，天文歷史和閱讀。只是很可惜，墳場裡的書太少了，根本不能滿足好學的Bod。

雖然Bod很期待有一天離開墳場，去看看外面活人的世界。但是他緊記希拉和養父母的告誡：「外面的世界太危險！只有在墳場，我們才可以保護你的安全！」，而不敢離開墳場半步。

孤獨的Bod四歲時，在平時冷清，無人拜訪的墳場，結交了他這一輩子第一個活人朋友，一個來墳場大自然保護區玩耍，五歲的小女孩Scarlett。他們一起在墳場地上畫圖聊天，躦進山裡的千年墓穴探險，找到由一個有三顆頭蛇身體的怪鬼(Sleer)守護的寶藏。但是這段短短的友誼，隨著Scarlett全家搬去蘇格蘭而結束。

Bod在墳場中，曾誤入食屍鬼門 (The ghoul gate)，掉進火紅地獄，生命危在旦夕，還好及時被嚴肅的狼人老師救起。他也曾為了幫冤死的小女巫鬼Lisa買塊墓牌，拿著墓穴裡價值連城的紅寶石胸針，偷偷溜到墳墓外的當鋪變賣，差一點被貪心老闆出賣，將他交給殺死他全家的黑衣人Jack。他在短短外出上學的時日，被壞同學陷害，離奇的身分差一點曝露。

Bod 十四歲時，Scarlett 父母離異，從蘇格蘭回到故鄉。她在墓場遇到喬裝熱心的自然歷史學家，企圖殺害Bod的Jack。Bod的急智勇敢，和墳場好朋友們的相助，讓他在千鈞一髮時，巧妙地制伏了壞人，化險為夷。

消除Jack後不久，Bod在墳場自由通行的超能力逐漸消失。一天，他再也不能穿越墳墓，看不到鬼魂同伴，必須離開墳場的日子，終於到臨。Bod勇敢地踏出墳場，邁向他新人生的開始。

 

看完這本書，我深感也許有些活人比死人可怕，以及能自由地活著真好！回到加州後，我將一篇篇的故事大綱描述給咪咪妹妹聽。原先她們一聽鬼和墳墓的名詞，感到十分排斥，害怕地用雙手摀著耳朵，不願繼續聽下去。

但是作者尼爾蓋曼將恐怖的鬼魂，吸血鬼，狼人，寫成充滿感情，有笑有愛的人物，連咪咪妹妹也開始發現故事很有趣，一點兒也不可怕，不血腥，便一直吵著要我接下來講。這本真是老少咸宜，大人小孩都會十分享受閱讀，值得珍藏的小說。

因為茱麗葉閱讀的是英文版本，自己翻譯書中人物的中文名字。

這本書的中文版將於九月在台灣問世，由皇冠出版社發行。

佳句摘錄

面對人生苦與樂，不留遺憾是真理。

在所有的器官中，舌頭是最非凡的。我們用它來嚐甜蜜美酒與苦口毒藥，也用它來說甜言蜜語與傷人惡言。

心得:

這本書!!!真的很好看!!!巴弟是一個很勇敢又聰明的小孩!!!

我很喜歡巴弟跟那些鬼魂的情感,為了不讓巴弟被追殺!!!

教他不少有趣又有用的技能!!!

像是消失術!!!

像我就很希望有消失術^^

整個墓園裡的鬼魂們博學多聞的程度!!真讓人佩服!!

大概是死掉之後也只能住意時間的流逝!!學習更多的技能!!

如果世界上真的有另一個世界的話!!!

不曉得會不會也是這樣!!

  佳句:

 孔子說：「一個在上位的君子,如果不穩重,就不會有威儀，他所學的也就不切實際,任何人做人做事,都必須要以忠誠信實為主，不要結交不如自己的朋友，有了錯誤,須有不怕煩難的精神去改正。」

原文解析：

    無友不如己者，這句意思在解釋之前，我們必先瞭解孔丘的中心思想為何？孔丘一生的中心思想便是「忠恕」之道。何謂忠恕？以狹義而言：心無二心，意無二意，臨事竭心力又安份守己，謂之忠；以直報怨，而不伺機挾怨報復謂之恕。以廣義來說：舉凡以誠待人，以孝事親，以義交友，以敏敬事，‧‧等，皆可謂之忠；「已所不欲，勿施於人。」，「己欲立，而立人，己欲達，而達人」，「幼吾幼以及人之幼，老吾老，以及人之老。」，「親不獨其親，子不獨其子。」皆謂之恕。言至於此，且回到正文，全文解析便是孔子叮嚀告誡弟子結交朋友，千萬別結交一些學問，品性，胸襟氣度不如自己的人。這三者孔子皆很重視，所以孔子曾說過：「益者三友：友直，友諒，友多聞。」而這三者之中，孔子尤為重視人格品性，故而將品性(友直)擺列第一，學問